Emittente: ‘QTEL INTERNATIONAL’