un tedesco m'ha scritto (1 Viewer)

[doncraudio]

verpies dich... gli ho risposto: m'informerò, se parola offensiva è, a coriandoli ti riduco... sì ma sul dizionario non trovo niente...

 

[doncraudio]

non c'è un gabbiano che sappia le parolacce tedesche in questo vuoto di forum?

 

[Ignatius]

verpies dich... gli ho risposto: m'informerò, se parola offensiva è, a coriandoli ti riduco... sì ma sul dizionario non trovo niente...

Secondo me l'ha scritto male.
"ie", in tedesco, si pronuncia come una "i" un po' più lunga.
Le doppie, non sempre si colgono.

Pertanto, il tuo "verpies dich" si pronuncia pressapoco uguale a quello che ritengo sia la locuzione corretta, ovvero "Verpiss dich".

In Germania, "Verpiss dich" si usa per significare "Gentilissimo Interlocutore, io apprezzo molto quello che hai appena detto (o scritto), purtuttavia su alcuni dettagli di limitata importanza sono costretto ad esprimere un sobrio dissenso, che spero si riveli costruttivo a livello progettuale e, perché no, anche a livello di relazioni interpersonali".

Ecco le prove: link

 

[Caront€]

Secondo me l'ha scritto male.
"ie", in tedesco, si pronuncia come una "i" un po' più lunga.
Le doppie, non sempre si colgono.

Pertanto, il tuo "verpies dich" si pronuncia pressapoco uguale a quello che ritengo sia la locuzione corretta, ovvero "Verpiss dich".

In Germania, "Verpiss dich" si usa per significare "Gentilissimo Interlocutore, io apprezzo molto quello che hai appena detto (o scritto), purtuttavia su alcuni dettagli di limitata importanza sono costretto ad esprimere un sobrio dissenso, che spero si riveli costruttivo a livello progettuale e, perché no, anche a livello di relazioni interpersonali".

Ecco le prove: link

fico sto tedesco...
prima o poi dovrò impararlo...

 

[Ignatius]

fico sto tedesco...
prima o poi dovrò impararlo...

Mi raccomando: quando ti iscrivi al corso di Tedesco, se il tuo docente è un uomo salutalo gridandogli cordialmente "Schwanzkopf!", mentre se è una donna un bel "Dreckige Hure!" le risulterà sommamente gradito.

 

[timurlang]

Mi raccomando: quando ti iscrivi al corso di Tedesco, se il tuo docente è un uomo salutalo gridandogli cordialmente "Schwanzkopf!", mentre se è una donna un bel "Dreckige Hure!" le risulterà sommamente gradito.

tückischhhhh

 

[Claire]

Non mi leggete con attenzione


http://www.investireoggi.it/forum/2668167-post30.html

 

[tashtego]

Secondo me l'ha scritto male.
"ie", in tedesco, si pronuncia come una "i" un po' più lunga.
Le doppie, non sempre si colgono.

Pertanto, il tuo "verpies dich" si pronuncia pressapoco uguale a quello che ritengo sia la locuzione corretta, ovvero "Verpiss dich".

In Germania, "Verpiss dich" si usa per significare "Gentilissimo Interlocutore, io apprezzo molto quello che hai appena detto (o scritto), purtuttavia su alcuni dettagli di limitata importanza sono costretto ad esprimere un sobrio dissenso, che spero si riveli costruttivo a livello progettuale e, perché no, anche a livello di relazioni interpersonali".

Ecco le prove: link