spigolature (1 Viewer)

[spillina]

E TU BALLI...(Ghiannis Ritsos-1981)

Il giorno è folle. Folle la casa. Folli le lenzuola.
Folle anche tu; balli abbracciata alla tenda bianca;
batti la pentola come un tamburello sopra le mie carte;
corrono per le stanze le poesie; odora di latte bruciato;
dalla finestra guarda un cavallo di cristallo. ASpetta, - ti
dico.
Alla lega dei carpentieri abbiamo scordato il tripode di
Femonea;
s'invertono gli oracoli. Abbiamo scordato la luna insan-
guinata d'ieri.
la terra scavata di fresco. Passa una vettura carica d'olean-
dri.
Le tue unghie sono petali rosa. Non giustificarti. Nell'ar-
madio hai messo
sacchettini di tulle con lavanda. Gli ombrelli di sole im-
pazziti
s'impigliano alle ali degli Angeli. Sventoli il fazzoletto;
chi saluti? chi saluti? - è qui il mondo.
Una tartaruga marrone se ne sta quieta sulle tue ginoc-
chia;
sul suo guscio scolpito si movono muschi fradici di ma-
re. E tu balli.....

www.youtube.com/watch?v=FyHszsTg_I8

 

[spillina]

Alessandro Petofi

È il più famoso poeta dell’epoca del Risorgimento ungherese e il più conosciuto e tradotto poeta ungherese in tutto il mondo. È considerato il “Tirteo della rivoluzione ungherese” del 1948-49, poeta dell’amore e della libertà.

Io sarò albero…
Io sarò albero se ti farai
fiore d’un albero:
se rugiada sarai mi farò fiore.
Rugiada diverrò se tu sarai
raggio di sole:
così, mio amore, noi ci uniremo.
Se, mia fanciulla, tu sarai cielo
io diverrò, allora, una stella:
se, mia fanciulla, tu sarai inferno,
io, per amarti, mi dannerò

Sándor Petőfi morì a 26 anni, il 31 luglio 1849, sul campo di battaglia di Segesvár, in Transilvania, combattendo contro i russi. Morì? No, “Sparì come un bel Dio della Grecia”, disse Carducci. Nessuno lo vide cadere e il suo corpo non fu mai ritrovato.
DAVID GARRETT - Hungarian Dance n. 5 (Johannes Brahms). - YouTube

 

[spillina]

LA SOTTILE DIFFERENZA


Dopo un po' impari la sottile differenza
tra tenere una mano e incatenare un'anima.
E impari che l'amore non è appoggiarsi a qualcuno
e la compagnia non è una sicurezza.
E inizi ad imparare che i baci non sono contratti
e i doni non sono promesse.
E cominci ad accettare le tue sconfitte
a testa alta e con gli occhi aperti
e la grazia di un adulto,
non con il dolore di un bambino.
E impari a costruire le tue strade oggi
perchè il terreno di domani
è troppo incerto per fare piani.
E impari che il sole scotta se ne prendi troppo
perciò pianta il tuo giardino
e decora la tua anima
invece di aspettare che qualcuno ti porti i fiori .
E impari che puoi davvero sopportare,
che sei forte davvero
che vali davvero.

(Guru indiano)

Plus je pense à toi - YouTube

 

[icielibigidiparigi]

Voglio diventare vecchia 
coi ricordi tutti intatti 
e con le rughe tatuate 
a ricordarmi quanto è stato bello
 Ridere con gli occhi e con le labbra.
Erica Mou.

 

[spillina]

Sto Perigiali (sulla Costa) di Teodorakis

Perigiali - Mikis Theodorakis - YouTube


Sulla costa, là dove è nascosta
bianca come una colomba
avevamo sete, a mezzogiorno
ma la nostra acqua era amara…


Sopra la sabbia dorata
abbiamo scritto il suo nome (= della libertà; della Grecia, dell’amata?)
ma come soffiava la brezza
e ha cancellato ciò che era scritto sulla sabbia


Con quale cuore, con quale spirito
con quale desiderio, con quale dolore
abbiamo cercato di prendere la vita, male!
allora l’abbiamo cambiata.

 

[spillina]

Radnóti Miklós (1909-1944)​

La Patria

Radnóti Miklós: Non posso saperlo

(Nem tudhatom ..., - 1944)​

Per gli altri questo posto che significa,
non posso saperlo,
per me è la patria, questo piccolo paese,
il luogo della mia infanzia lontana e felice.
Come un ramo debole dal tronco dell'albero,
da esso sono cresciuto e spero che qua sarò anche sepolto.
Sono a casa. E se un cespuglio si china davanti a me,
conosco il suo nome, il suo fiore,
so chi cammina per la strada, e dove và,
e so cosa potrebbe significare il dolore
di un tramonto rosso sulle mura delle case.
Per chi vola su un aereo, è solo una mappa,
e non sa Vörösmarty Mihály** dove abitava;
per lui che significa? Fabbrica e caserma,
ma per me: cavalletta, bue, campanile e mite casale;
nel binocolo egli vede campi e fabbriche,
ma io anche il lavoratore zelante,
bosco, frutteto, uva e tombe,
tra le tombe una vecchietta, che pian piano piange,
e quello che da sopra è una fabbrica o ferravia
che distruggere si deve, per me è la stazione,
e davanti il ferroviere, con bandiera rossa in mano,
da tanti bambini circondato, egli invia il segnale,
e nel cortile della fabbrica ci gioca un cane.
E poi il parco: di vecchi amori conserva la traccia,
la mia bocca ricorda i baci al gusto di miele o fragola.
Sul marciapiede un giorno andando a scuola
per non essere interrogato salivo su una pietra.
Eccola qua, ma di sopra neppur essa si vede
non esiste apparecchio che la possa rilevare.
E' vero, siamo peccatori, noi come gli altri popoli,
e riconosciamo la nostra colpa, quando, come, dove,
ma ci sono anche innocenti, lavoratori o poeti,
e lattanti, in chi crescerà la ragione,
la conserveranno, nascosti in buie cantine,
finchè non arrivi la pace nel nostro paese,
risponderanno freschi loro alla nostra soppressa voce.
Coprici con le tue grosse ali, nuvola della notte.​

David Garrett - Csardas (Vittorio Monti) - YouTube

 

[spillina]

Buona giornata!

Stadio - La Mia Canzone Per Te - YouTube

Avrei voluto
salutarti meglio
sai che non sono
bravo negli addii.
Avrei potuto
essere migliore
ormai è tardi......
perdonami.
Sai prima il tempo
non passa mai
poi d'improvviso
non ce n'è più.
Ed ogni gesto
ha un altro peso
ed ogni cosa
un valore.
Questa canzone è per te
è un regalo piccolo......lo so.
Tienla sul cuore con te
quando sarò......
lontano.
Avrei voluto
insegnarti cose
che ora da sola......
imparerai.
Avrei voluto
vederti crescere
guardar sbocciare......
un fiore.
Questa canzone è per te
è un regalo piccolo......lo so.
Tienla sul cuore con te
quando sarò......
lontano.
Avrei voluto
vederti amare
uno qualunque......
meglio di me.
Avrei e voglio......
ti voglio dire
tu non sai quanto......
mi mancherai.
Questa canzone è per te
è un regalo piccolo......lo so.
Tienla sul cuore con te
e non sarò mai......
lontano.