Sondaggio importantissimo: ma voi dite "LE Lego" o "I Lego"? (1 Viewer)

Sondaggio importantissimo: ma voi dite "LE Lego" o "I Lego"?

  • Non so / non rispondo

    Votes: 0 0,0%

  • Total voters
    7

Ignatius

sfumature di grigio
Registrato
6 Febbraio 2007
Messaggi
19.850
Località
Via Lattea
Io dico da sempre "LE Lego", ma ieri ho visto IQF che qualcheduno/a le chiama "I lego".
Capìte bene che è una cosa di grande rilievo, ancorché solo nazionale, e che merita un sondaggio.

Ho visto sul web una disamina della questione:
Ma il termine LEGO è maschile o femminile (ovvero si dice "i LEGO" o "le LEGO")? Niente di tutto ciò! Il termine è neutro! Si dice "das LEGO". Ohibò, direte, ma il neutro non c'è in italiano... e cosa centra il das? "das" è l'articolo neutro tedesco (vi chiederete "ma la LEGO non è danese?"... non importa, pensate ad altro). Normalmente quando si parla di pezzi LEGO, ci si riferisce al maschile, mentre con "la LEGO" si parla della fabbrica/società "The LEGO Company". Siccome esistono due "correnti di pensiero", una per il maschile -i Lego-, una per il femminile -le LEGO-, il termine più corretto risulta essere ovviamente quello neutrale: quindi iniziate ad esercitatevi ripendendo ad alta voce: "das LEGO", "das LEGO", "das LEGO", "das..." ;-)

ma non la considererei risolutiva.
Ci va un sondaggio.
 

DANY1969

Forumer storico
Registrato
23 Marzo 2009
Messaggi
19.761
:mumble: Li ho sempre chiamati "I Lego" e non mi è mai neppure venuto in mente che l'articolo potesse essere sbagliato :rolleyes:
 

andersen1

Patrimonio dell'umanitâ
Registrato
8 Maggio 2009
Messaggi
5.431
IL Lego i mattoncini .....perche' e' come il presepe .....sempre singolare anche se sono diversi oggetti....la lego ....perche' si intende la ditta lego.....come la claire uguale la signora claire.
 

Ignatius

sfumature di grigio
Registrato
6 Febbraio 2007
Messaggi
19.850
Località
Via Lattea
IL Lego i mattoncini .....
Io ho sempre inteso LE lego come LE costruzioni...


Le costruzioni maschili erano I FischerTechnik.
Ah, che ricordi...
Mi par di ricordare che avevo una scatola "Serie 100" e la "Serie 300" (quella col motorino elettrico). Non bastavano mai, ma erano care per averle tutte. O forse la mia famiglia non era abbastanza plutocratica. :(
fischertechnik GmbH - Gallery :-o






...Ora però mi viene un dubbio: il fatto di aver usato per anni (e continuerei a farlo, col vostro permesso) l'articolo femminile per LE Lego, sarà un segno di omosessualità latente? :-?
 

Ignatius

sfumature di grigio
Registrato
6 Febbraio 2007
Messaggi
19.850
Località
Via Lattea
Ci sono anche le immagini della serie 200 e della serie 400 (un sogno, per me: due basi, decine di pezzi)...

Io, con i FischerTeknik avevo fatto anche un Goldrake. Quasi snodato, si sganciava dall'altronave e volteggiava per poi riunirsi con la base. :)


"E tutte queste cose andranno perdute come lacrime nella pioggia" (Blade Runner). :( :( :( :( :(
 

Allegati

Users Who Are Viewing This Discussione (Users: 0, Guests: 1)

Alto