Mozione d'ordine: secondo me, queste discussioni andrebbero tenute in inglese (*).
Esatto? Vero? Sono così dicotomici?
Esatta è la frase popperianamente confutabile, e vera è la definizione, l'ipotesi di partenza?
Sottolineo il fatto che dal punto di vista scientifico Dio non sia un'ipotesi è una (sofferta) conquista della Scienza, mica una spontanea concessione della Religione.
Ma poi, la mia domanda di fondo è: se Dio non ha creato l'universo, cosa ha fatto tutto questo tempo?
(*) Per esperienza diretta:
i comunicati stampa finanziari in inglese, traduzioni di comunicati stampa italiani, richiedono la preventiva traduzione dall'italiano ufficiale al significato in italiano concreto (ovvero: eliminazione delle ambiguità, delle sfumature inutili, delle frasi scritte usando aggettivi tali per cui chi li legge possa - almeno nella mente dell'estensore di un comunicato italiano - ricollegandosi ad un precedente comunicato, leggervi qualcosa che non c'è scritto.
P.S. Un forum fotografico canoniano che frequento vieta, nella sezione off-topic, le discussioni religiose e quelle politiche.