Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Non è un bug. Qualcuno che ti ha fatto uno scherzo, ma comunque per cambiare la password realmente occorre entrare nella tua casella di posta elettronica. Quindi solo tu realmente puoi cambiare la tua password.