Fleursdumal
फूल की बुराई
C'era ancora dell'altro nella famosa intervista
BERLUSCONI, SADDAM COME MUSSOLINI? IL DUCE NON HA AMMAZZATO
(ANSA) - ROMA, 11 SET - La ''Voce di Rimini'' e il
settimanale britannico ''The Spectator'' pubblicano oggi nuovi
estratti della intervista di Boris Johnson e Nicolas Farrel a
Silvio Berlusconi. Nel corso del colloquio avuto ad agosto a
Porto Rotondo, di cui i giornali affermano di pubblicare il
testo fedelmente trascritto, Berlusconi affronta il tema
dell'Iraq ed e' sollecitato a fare un paragone tra Saddam e
Benito Mussolini, il cui regime, secondo il premier, non fu
feroce come quello iracheno.
Ai due interlocutori che gli chiedono se Bush e Blair gli
dissero che Saddam aveva armi che in 45 minuti erano in grado di
colpire l'Occidente, Berlusconi risponde: ''Su questo non ho
parlato direttamente con loro. Io sinceramente ritengo che puo'
essere discussa o meno l'opportunita' di un'azione militare. Ma
certamente c'e' il grande problema dei rapporti dell'Occidente
con la comunita' musulmana, con la regione Mediorientale. Il
fatto che in Medio Oriente non c'e' democrazia, e credo che sia
importante che nel futuro ci sia una democrazia. Giudico
positivo un intervento che ha posto termine ad una dittatura e
che puo' essere paradigmatico per tutta la regione. Capisco la
difficolta' di insegnare la democrazia ad un popolo che per
quasi quarant'anni ha conosciuto solo la dittatura e non conosce
altro sistema che la dittatura...''.
Interviene a questo punto Nicholas Farrell: ''come
l'Italia...''. Berlusconi: ''Lasciamo stare, era una dittatura
molto piu'...''. ''Benevolente'', dice Nicholas Farrell, ''o
benigna'', traduce l'interprete del presidente del Consiglio.
Riprende Berlusconi: ''Si', Mussolini non ha mai ammazzato
nessuno, Mussolini mandava la gente a fare vacanza al confino''.
Aggiungono i giornalisti inglesi: in posti che adesso sono
luoghi di vacanze esclusivi. Riprende Berlusconi: ''A parte
questo, qui il discorso diventa piu' ampio: qui siamo di fronte
ad un nuovo scenario mondiale. E' finita la contrapposizione
dell'Occidente con il patto di Varsavia. Ora la federazione
russa ha deciso, attraverso Putin, di far parte dell'Occidente,
questo e' un grande fatto...''. (ANSA).
COT
11-SET-03 10:29
BERLUSCONI, SADDAM COME MUSSOLINI? IL DUCE NON HA AMMAZZATO
(ANSA) - ROMA, 11 SET - La ''Voce di Rimini'' e il
settimanale britannico ''The Spectator'' pubblicano oggi nuovi
estratti della intervista di Boris Johnson e Nicolas Farrel a
Silvio Berlusconi. Nel corso del colloquio avuto ad agosto a
Porto Rotondo, di cui i giornali affermano di pubblicare il
testo fedelmente trascritto, Berlusconi affronta il tema
dell'Iraq ed e' sollecitato a fare un paragone tra Saddam e
Benito Mussolini, il cui regime, secondo il premier, non fu
feroce come quello iracheno.
Ai due interlocutori che gli chiedono se Bush e Blair gli
dissero che Saddam aveva armi che in 45 minuti erano in grado di
colpire l'Occidente, Berlusconi risponde: ''Su questo non ho
parlato direttamente con loro. Io sinceramente ritengo che puo'
essere discussa o meno l'opportunita' di un'azione militare. Ma
certamente c'e' il grande problema dei rapporti dell'Occidente
con la comunita' musulmana, con la regione Mediorientale. Il
fatto che in Medio Oriente non c'e' democrazia, e credo che sia
importante che nel futuro ci sia una democrazia. Giudico
positivo un intervento che ha posto termine ad una dittatura e
che puo' essere paradigmatico per tutta la regione. Capisco la
difficolta' di insegnare la democrazia ad un popolo che per
quasi quarant'anni ha conosciuto solo la dittatura e non conosce
altro sistema che la dittatura...''.
Interviene a questo punto Nicholas Farrell: ''come
l'Italia...''. Berlusconi: ''Lasciamo stare, era una dittatura
molto piu'...''. ''Benevolente'', dice Nicholas Farrell, ''o
benigna'', traduce l'interprete del presidente del Consiglio.
Riprende Berlusconi: ''Si', Mussolini non ha mai ammazzato
nessuno, Mussolini mandava la gente a fare vacanza al confino''.
Aggiungono i giornalisti inglesi: in posti che adesso sono
luoghi di vacanze esclusivi. Riprende Berlusconi: ''A parte
questo, qui il discorso diventa piu' ampio: qui siamo di fronte
ad un nuovo scenario mondiale. E' finita la contrapposizione
dell'Occidente con il patto di Varsavia. Ora la federazione
russa ha deciso, attraverso Putin, di far parte dell'Occidente,
questo e' un grande fatto...''. (ANSA).
COT
11-SET-03 10:29