Dal video:
They used balance sheet manipulation tactics but that wasn't the reason they failed thats what they did to try and buy time hoping the market would turn in their favor"
Cioè:
Le manipolazioni dei bilanci non sono stete causa del fallimento quanto piuttosto la perdita di tempo nella speranza che i mercati invertissero la tendenza negativa dell'epoca e riprendessero a correre, cosa che è poi avvenuta con due anni di ritardo!!!