Il talento è per pochi.
Forse la caparbietà è meno rara e aiuta ad arrivare "in alto" più persone.
Un talento sprecato è comunque una cosa sciocca. Unire talento e caparbietà sarebbe il top.
Per rispondere alla domanda, io preferirei avere un qualche talento perché mi renderebbe speciale.

Ma certamente nella vita di tutti i giorni, la tenacia conta di più, perché, ripeto, il talento è per pochi e poi va coltivato e oggi, con la miseria materiale e spirituale che c'è in giro, anche coltivare il talento è raro.