vecchio frank
could be worse...
PALADINO - 4
-
Testimonianza dello stampatore milanese Giorgio Upiglio (Grafica Uno) riportata in: Enzo di Martino – PALADINO opera grafica 1974-2001, Art of this century:
“Paladino è venuto per la prima volta nella mia stamperia nel 1980-81, dimostrando subito – oltre a una grande disponibilità umana – una duttilità rara nei confronti delle tecniche, dei procedimenti e dei materiali, sapendo istintivamente cosa si può ottenere da una matrice destinata alla stampa.
Paladino non ha inibizioni dinanzi ad un materiale di supporto per realizzare una matrice ed usa tutti gli strumenti e gli attrezzi, anche quelli nuovi ed inusuali, che servono al suo scopo.
Da questo punto di vista egli è capace di fornire forti stimoli anche allo stesso stampatore ed è pronto a riceverne da questi.
Paladino non lavora mai su una sola lastra ma approfitta degli inevitabili tempi morti per guardarsi attorno, scoprire una opportunità e realizzare quindi altre cose, altre opere.
Non viene in stamperia solo per qualche ora ma sta invece tutto il giorno a lavorare, è instancabile, e molte volte è rimasto alcuni giorni di seguito concentrandosi ed impegnandosi solo nell’incisione.
È evidente che egli considera ed utilizza questo procedimento alla pari di ogni altro linguaggio espressivo.
È molto interessante poi il suo rapporto con la carta, un materiale che lo affascina letteralmente.
Come è interessante il suo rapporto con il libro – ne abbiamo realizzati molti assieme – perché Paladino non si limita a fare le immagini per illustrare una poesia o un testo, ma partecipa creativamente anche alla realizzazione del testo, usando a volte anche la sua scrittura.
Fare un libro è un lavoro che lo ha sempre appassionato.
Si vede del resto anche nei suoi cataloghi, nei quali c’è sempre un suo apporto che rende l’edizione più caratterizzata, più personale.”
-
I secoli si scontrano, 1987. Xilografia a 2 colori, 20 + 5 p.a., editore Fuji TV – Tokyo, stampatore Tokyo National University of Fine Arts and Music.
Gerontion, 1988. Acquaforte acquatinta, 88 + XII, editore e stampatore Giorgio Upiglio – Milano, libro con la poesia Gerontion nel centenario della nascita di T.S. Eliot.
Alceo, 1990. Serigrafia, xilografia, acquaforte, puntasecca e sbalzo, 50 + 10 p.a., editore Waddington Graphics – London, stampatore Arte 3 - Milano.
-
Testimonianza dello stampatore milanese Giorgio Upiglio (Grafica Uno) riportata in: Enzo di Martino – PALADINO opera grafica 1974-2001, Art of this century:
“Paladino è venuto per la prima volta nella mia stamperia nel 1980-81, dimostrando subito – oltre a una grande disponibilità umana – una duttilità rara nei confronti delle tecniche, dei procedimenti e dei materiali, sapendo istintivamente cosa si può ottenere da una matrice destinata alla stampa.
Paladino non ha inibizioni dinanzi ad un materiale di supporto per realizzare una matrice ed usa tutti gli strumenti e gli attrezzi, anche quelli nuovi ed inusuali, che servono al suo scopo.
Da questo punto di vista egli è capace di fornire forti stimoli anche allo stesso stampatore ed è pronto a riceverne da questi.
Paladino non lavora mai su una sola lastra ma approfitta degli inevitabili tempi morti per guardarsi attorno, scoprire una opportunità e realizzare quindi altre cose, altre opere.
Non viene in stamperia solo per qualche ora ma sta invece tutto il giorno a lavorare, è instancabile, e molte volte è rimasto alcuni giorni di seguito concentrandosi ed impegnandosi solo nell’incisione.
È evidente che egli considera ed utilizza questo procedimento alla pari di ogni altro linguaggio espressivo.
È molto interessante poi il suo rapporto con la carta, un materiale che lo affascina letteralmente.
Come è interessante il suo rapporto con il libro – ne abbiamo realizzati molti assieme – perché Paladino non si limita a fare le immagini per illustrare una poesia o un testo, ma partecipa creativamente anche alla realizzazione del testo, usando a volte anche la sua scrittura.
Fare un libro è un lavoro che lo ha sempre appassionato.
Si vede del resto anche nei suoi cataloghi, nei quali c’è sempre un suo apporto che rende l’edizione più caratterizzata, più personale.”
-
I secoli si scontrano, 1987. Xilografia a 2 colori, 20 + 5 p.a., editore Fuji TV – Tokyo, stampatore Tokyo National University of Fine Arts and Music.
Gerontion, 1988. Acquaforte acquatinta, 88 + XII, editore e stampatore Giorgio Upiglio – Milano, libro con la poesia Gerontion nel centenario della nascita di T.S. Eliot.
Alceo, 1990. Serigrafia, xilografia, acquaforte, puntasecca e sbalzo, 50 + 10 p.a., editore Waddington Graphics – London, stampatore Arte 3 - Milano.