Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
tieni conto che l'xp virtualizzato lo puoi utilizzare sia, naturalmente, da ubuntu che da xp se il *.vdi lo tieni conservato su una partizione condivisa dai 2 s.o.