Questa è la traduzione automatica:
Un altro periodo di turbolenza sui prezzi di parte trasmessi mercoledì dei mercati mondiali che cadono, in una fase che spinge indice di Dax della Germania verso un Livello 73 per cento sotto il relativo picco - una scala dell'ultimo di declino vista nell'arresto 1929. I nervosismi di guerra, le notizie corporative difettose e le voci che circondano il futuro di Tony Blair, primo ministro britannico, hanno guidato vendono -fuori attraverso Europa. Alcuni analisti hanno speculato che i mercati ora stanno avvicinandosi al punto "del capitulation" - la fase finale di un mercato di orso caratterizzato dal vendere veloce. A Londra vendere indiscriminato ha trasmesso il FTSE 100 sulla relativa settima caduta quotidiana più grande - giù 5 per cento a 3.287, il relativo più basso livello da aprile del 1995. Il rendimento di dividendo sul mercato azionario BRITANNICO inoltre è aumentato per la prima volta sopra il rendimento sui legami di governo del segno di riferimento dal 1957. L'indice di Dax de Francoforte è caduto 4,9 per cento a 2.192 nel commercio iniziale di sera - il relativo punto più basso per sette anni. Si è chiuso a 2.202,96. A Parigi, l'indice di CAC diapositiva 3,6 per cento ad un altro livello basso di sei anni. Wall Street era sotto pressione alla metà di-sessione, prima che gli stock rimbalzassero nell'ora finale di commercio, trasmettente al dow jones il in media industriale 0,4 per cento più d'altezza per chiudersi a 7.552,07. I commercianti detti là sono sembrato essere alcuno vendere forzato dagli assicuratori, ma nessun notizie economiche o corporative reali per forzare i prezzi giù così tanto. "il mercato è stato molto debole ultimamente, ma ogni giorno che potreste indicare ad un motivo specifico per la debolezza mentre oggi è stata indiscriminata," avete detto Michael Hartnett, direttore di strategia europea di equità a Merrill Lynch. Così come le preoccupazioni generali circa la guerra, i commercianti sono stati interessati circa il fall-out politico nel Regno Unito sopra la crisi dell'Iraq. "il futuro di Tony Blair è un'edizione reale," ha detto Alex Scott ad un'amministrazione di sette investimenti. Una nuova guida ha sollevato la possibilità di ritorno "alla vecchia" alta spesa pubblica labour, ha detto. La caduta nel mercato de Londra ha spinto l'autorità di servizi finanziari, il regolatore principale del Regno Unito, a cercare di alleviare la pressione regolatrice sui assurers assillati di vita del Regno Unito che possono forzarli vendere le azioni ordinarie nei mercati cadenti. Ha accelerato il relativo movimento verso più misura "realistica" delle finanze dei assurers di vita scrivendo ai quadri principali di 250 uffici di vita, invitanti loro c'è ne a fare domanda per le diverse rinunce dalle regole che possono trasformare loro le parti di vendita un mercato scorrevole. Tuttavia, il movimento del FSA è venuto soltanto ore dopo le voci che un assurer BRITANNICO grande di vita stava facendo uscire le parti.
.