voglio dire che chi c'è dietro butac ha commesso comunque errori di analisi generando una bufala da una notizia vera
come il rischio esiste sempre, anche l'errore è sempre possibile
una bufala è una falsità, non un errore
per tentare ua classificazione, si potrebbe dire che le news errate le radunerei in categorie:
quelle fatte in buona fede: errori o valutazioni personali
quelle fatte per propaganda blanda: distorsion
quelle fatte per puro scopo distorsivo: forgery, menzogne,
solo la terza per me è una fake news
poi sta nascendo la categoria delle 'fake news di rimbalzo', cioè il ripetere in modo acritico e/o ossessivo una fake news altrui
paradossalmente, è la peggiore e la più diffusa, perchè senza i ripetitori una fake news si spegnerebbe in breve
sintesi: butac ha sbagliato o ha mentito?