[superbaffone]

sottotitolati?

[superbaffone]

tornare al doppiaggio è dura

[andersen1]

Originalmente inviato da superbaffone

sottotitolati?

Si. Inglese con sottotitoli in inglese.

[Bonzo Ganzo]

Originalmente inviato da superbaffone

sottotitolati?

Il mio inglese e' eccellente.

Niente sottotitoli e mi rifiuto categoricamente di guardare film italiani o

doppiati in italiano.

The Hunted, in italiano e' un cagata.

In lingua originale con i suoni originali e' un film eccellente che guardo da

guardare col camino acceso, con un bel Montecristo e il mio whisky

preferito.


Se poi ci metti il surrond attorno al divano...senza parole.

In italiano sembrano due drugat che si rincorrono in un bosco...

[Claire]

Sì, guardo i film in lingua originale, qualche volta.
Se sono americani con i sottotitoli in lingua originale, ma non sempre.
In caso di film francesi o inglesi senza sottotitoli.

[andersen1]

Originalmente inviato da Claire

Sì, guardo i film in lingua originale, qualche volta.
Se sono americani con i sottotitoli in lingua originale, ma non sempre.
In caso di film francesi o inglesi senza sottotitoli.

Senza sottotitoli !!! Ke brava ke sei.

[Claire]

Originalmente inviato da andersen1

Senza sottotitoli !!! Ke brava ke sei.

Grazie

[ConteRosso]

no! Abbiamo degli ottimi doppiatori

[superbaffone]

Originalmente inviato da Claire

Sì, guardo i film in lingua originale, qualche volta.
Se sono americani con i sottotitoli in lingua originale, ma non sempre.
In caso di film francesi o inglesi senza sottotitoli.

strano considero l'inglese molto + difficile dell'americano...

[Bonzo Ganzo]

Originalmente inviato da superbaffone

strano considero l'inglese molto + difficile dell'americano...

Mettono solo piu' enfasi nelle vocali e nelle th.

Dopodiche' e' come il francese: metti al abocca a culo-di-gallina e via, parli

come un parigino...