[lorenzo63]

Originalmente inviato da Claire

Davvero?
Io no...

L'inglese parlato da un Londinese , per le mie orecchie, è molto più comprensibile dell'inglese parlato da un americano.

Ma insomma non mi pare argomento per il quale discutere

Boh .. guarda ... ti cito un anedotto: eravamo un bel tot (200 o poco meno) di dirigenti di una grossa societa Uk based, ed eravamo ad un congresso di fine estate nel quale tra frizzi lazzi etc; c'erano i discorsi +/- ufficiali che loro amano imbottire qui e là del loro humor: bastava che ti guardavi attorno e li prendevi tutti i nn inglesi: ridevano con 1/2 secondo di ritardo ....
Eppure lo comprendevamo ma ...

boh.
O poi senza ombra di dubbio limite mio eh ...

[Fleursdumal]

Originalmente inviato da Amber

Mia nonna era cockney...cmq mi pare di ricordare che l'americano si parla con il naso...una piccola nota..gli americani non sanno scrivere l'inglese, ovvero la lingua che parlano...

beh se vedessi come scrivono i gggiovani inglesi e non parlo di slang ... cmq l'inglese è sempre stata una lingua in progress e quindi magari tra qualche anno si passerà davvero da you're a your

[andersen1]

Gli inglesi e gli americani mi fanno inkazz quando scambiano la o con la a. Ora ascoltavo phil collins , che e' di londra, ai ken fiilit comin in di ear tunait, o lord. Comin e non camin.

[Bonzo Ganzo]

Originalmente inviato da andersen1

Gli inglesi e gli americani mi fanno inkazz quando scambiano la o con la a. Ora ascoltavo phil collins , che e' di londra, ai ken fiilit comin in di ear tunait, o lord. Comin e non camin.

Anche Sting, spesso pronuncia "to me" ---> "to me". Con una "t"

"scivolosa". Lo fa spessisimo.

La pronuncia esatta sarebbe "tu mi".

Ma lui e' un fico e noi no.

[andersen1]

Altra americanata la doppia t che diventa una d. Twitty diventa tuidi. Patty diventa pedi con e larga, spaghedi ecc. (Solo in fine parola)

[Claire]

Up!

:d