11-01-2012, 12:00
|
#32 (permalink)
|
|
apota
Data registrazione: May 2008
Località: mondo virtuale
Messaggi: 7,173
|
insomma un tipo fuori dalle righe...
da noi si direbbe " 'na fegura" che tradotto in italiano
sarebbe "una sagoma" 
__________________
Alla fine siamo tutti seduti su una grande galera, remiamo tutti da schiattare, puoi mica venirmi a dire il contrario!... Seduti su 'ste trappole a sfangarcela tutta noialtri! E cos'è che ne abbiamo? Niente! Solo randellate, miserie, frottole e altre carognate. Si lavora! dicono loro. È questo che è ancora più fetido di tutto il resto, il loro lavoro. (tratto da Voyage au bout de la nuit)
|
|
|